Il grande libro

Foglio di sala

Biblioteca Comunale di Trento via Roma 55, mercoledì 8 marzo 2006, ore 16.00

Undici giovani liceali cinesi sono arrivati a Trento da altrettante città italiane, dove stanno trascorrendo un periodo di studio, per incontrare gli studenti del gruppo teatrale del liceo Leonardo da Vinci che da alcuni mesi stanno affrontando un percorso di avvicinamento alla cultura cinese.

I due gruppi hanno cercato nel breve tempo a disposizione di confezionare un piccolo evento teatrale con musica e danze. I ragazzi metteranno in comune esperienze e passioni lungo un filo conduttore costituito da un lato dalla scrittura a pennello e dall’altro dal riferimento ad alcuni passi del romanzo Ragazza di Pechino della giovane scrittrice cinese Chun Shu, una sorta di Giovane Holden contemporaneo al femminile.

Il progetto nasce da una collaborazione fra il Liceo Leonardo da Vinci e Intercultura, e gode di un finanziamento della Fondazione Caritro.

• Nome e cognome, Classe / città di provenienza, Città di residenza in Italia
• Ni An, Chang Zhou, La Spezia
• Daniela Andreatta, 2 A Linguistico
• Silvia Bianchini, 2 A Linguistico
• Monica Bombonato, 2 B Linguistico
• Angela Bortolotti, 3 C Linguistico
• Martina Bortolotti, 3 I Scientifico
• Laura Cestarolli, 3 A Scientifico
• Yifei Chen, Shangai, Brescia
• Lucia Dallafior, 3 C Linguistico
• Giulia Danieli, 2 D Linguistico
• Giovanni Degasperi, 5 A Scientifico
• Lia Eccher, 2 A Linguistico
• Valentina Farace, 2 A Linguistico
• Xuxing Huang, Shangai, Vicenza
• Irene Leonardelli, 2 B Scientifico
• Xin Li, Tai Yuan, Firenze
• Yanting Li, Lanzhou / Xi’An, Ravenna
• Dong Long, Guang Dong, Reggio Emilia
• Martin Maffei, 3 I Scientifico
• Valentina Oberosler, 2 G Scientifico
• Alice Rigotti, 3 A Linguistico
• Daniela Scardi, 2 D Scientifico
• Sarah Vitti, 5 B Linguistico
• Yuan Wang, Nanchino, Brescia
• Lingli Xu, Chen Du, Trento
• Hai Yi Zha, Zheng Zhou, Avellino
• Yongxin Zhou, Guang Dong, Rieti
• Xu Zhu, Si Chuan Cheng Du, Latina

Collaborano al progetto gli insegnanti Amedeo Savoia, Emilio Picone, Nicolino D’Alonzo, Alberto Conci, Sabrina Flessati, Stefania Denicolai. Sono coinvolti con attività specifiche gli esperti Fazia Mazzer, Diego Busacca.

Indicazioni per il laboratorio di calligrafia

7 marzo 2006
Laboratorio di calligrafia
Studenti italiani e cinesi

• Attività // Materiale
• Inventare un sigillo // Foglio A4, pennelli, tempera rossa
• Sigillo + Firma + località di provenienza // Foglio A3, pennelli, tempera rossa e nera
• Tutti gli studenti scrivono in forma di elenco Sigillo, nome e provenienza (i ragazzi cinesi in cinese) // Foglio grande
• Individuazione a coppie di 4 parole da scrivere in cinese e in italiano in forma calligrafica // Fogli A3, pennelli, tempera rossa e nera
• Su ogni facciata scrivere la parola in cinese e in italiano // Fogli grandi
• Progettare un titolo per il libro - Scriverlo su un foglio grande // Foglio grande

NB: mettere sempre il sigillo su ogni parola scritta